片名:极品大学生

《极品大学生》是内博伊沙·格洛戈瓦茨导演的一部台湾上映的爱情片。剧情简介:为了早日能和荳荳★回家，柏南在唐家变得√☢很乖很殷勤，却总是帮倒☛☐忙，将磨黄豆的现场搞得鸡☃☰飞狗跳，陪着荳荳去卖☴♠豆腐，还把豆腐☲✍坐扁，害得荳荳无法及时☃✘送货被骂。可惜找不到☀☱上译配音的音轨，当时上✂♠译厂老厂长陈叙一，导㍿演杨成纯翻译赵웃✄国华，朱晓婷以及口型员(☶译制片专有的称谓，♨负责把台词尽量与☒银幕口型相应，一旦出现中文对白已停☯✁，而英文对白还未停止，做♣出记号，喊一二三四构成对ㄨ白，然后再研究♦如何把一二三四转囍换成与愿意相近的词语☴♨添加)等众人不辞辛✆劳，以及他们对作☢♤品的台词仔细推敲，有时为✈了一句话翻查许多资料，为了对上口型☀☰往往要反复修改翻☞☒译稿对着画面多次排ㄨ练。叶繁星要注意公✃众形象，不肯穿龙猫✍服，最后叶繁星换上傅夏☱衣服，而傅夏则穿着龙猫☣服。웃☎✈，想看更多的相关影视作品，请收藏我们的网站：shyd.cc