片名:第一滴血4电影

《第一滴血4电影》是本尼西奥·德尔·托罗导演的一部比利时上映的古装片。剧情简介:可惜找不到上译配音的☴✖音轨，当时上译厂囍老厂长陈叙一♧✂，导演杨成纯翻译赵国❄✍华，朱晓婷以及口☣型员(译制✆片专有的称谓，负责把☲☒台词尽量与银幕★口型相应，一旦出现中文✉对白已停，而√✒英文对白还未停止，做出记号，喊一二☂三四构成对白，√然后再研究如何把一二三☎四转换成与愿意相近的♦☎词语添加)等众人不辞辛♠劳，以及他们对☶作品的台词仔细推敲，有时为了一句话翻查许✆多资料，为了对✌上口型往往要反☛✗复修改翻译稿对着✉囍画面多次排练♨☜。心理博弈正式☑开始：困樵醒后“失忆”，“汪先生”给困樵♦☰心理暗示——①这是我☛✉家，②发生车祸。少女群中，☟如花因为样子丑，被众女☱歧视和排斥，但她精通计算✡☜机，又是影的忠实FA✍NS。✁，想看更多的相关影视作品，请收藏我们的网站：shyd.cc