《家教高级课程》是鲁道夫·桑丘导演的一部德国上映的古装剧。该片讲述了:在医院实习的垃圾哥哥웃正在和娜静通电话，学校☵有足球赛娜静想让✒垃圾哥哥来，垃☏圾哥哥说他们在☏☰实习教授不让他们去✄，想去也没有办法，娜静☲♦在电话的那头开☳始评价带垃圾哥哥的♡웃教授和助理，刚好√✉教授和助理们走过来，她✖电话的内容都被大家听✖见了，垃圾哥哥很尴尬✖的挂了电话，说娜☟☲静的脑子不太好。可☆☵惜找不到上译配音的音轨，☵当时上译厂☁老厂长陈叙一，✁☏导演杨成纯翻译赵国华✎，朱晓婷以及口♤型员(译制片专♠☁有的称谓，负责✖把台词尽量与银幕口型相☳应，一旦出现中文对白已停，而英✄☚文对白还未停止，做出记☷❄号，喊一二三四构成对白♡☝，然后再研究如何把一二三四转换成与愿意相近的囍☰词语添加)等众☯人不辞辛劳，以及他们웃对作品的台词仔细推敲✑，有时为了一句话翻查许多资料，为了✏对上口型往✗✄往要反复修改翻译√稿对着画面多✁☰次排练。웃☠☆☎，想看更多的相关影视作品，请收藏我们的网站：shyd.cc
分集剧情：
猜你喜欢:
推荐古装剧